Запускайте и играйте
Запустите игру, подключите геймпад и настройте шрифты, язык и сохранения.
Запуск игры
Из папки с игрой:
./app.elfУ файлов, скачанных через браузер, пропадает флаг исполняемого файла. Если игра не запускается, выполните chmod +x app.elf (и то же самое для остальных исполняемых файлов, которые перечислил конвертер).
Дважды щёлкните app.exe или запустите из PowerShell в папке с игрой:
.\app.exeЗапускайте из обычного рабочего стола с выполненным входом, а не через SSH.
Управление
Геймпады, которые распознаёт SDL, работают сразу: DualSense, DualShock 4 и геймпады в стиле Xbox. Стики и аналоговые триггеры передаются как есть, тачпад DualSense работает, а геймпад можно подключить прямо во время игры.
Без геймпада действуют такие клавиши клавиатуры и мыши:
| PS5 | Клавиатура и мышь |
|---|---|
| Крест | Enter, пробел |
| Круг | C |
| Треугольник | I |
| Квадрат | Левая кнопка мыши |
| L1 / R1 | Q / E |
| L2 / R2 | R / правая кнопка мыши |
| L3 / R3 | Shift / Ctrl |
| Options | Esc |
| Крестовина | Стрелки |
| Левый стик | W A S D |
| Правый стик | T F G H или мышь после нажатия средней кнопки мыши или F7 |
| Тачпад | Backspace (левая половина), Tab (правая) |
F11 переключает полноэкранный режим, а F10 показывает оверлей производительности. Чтобы переназначить клавиши, создайте anyps5-input.ini рядом с исполняемым файлом; подробнее — в разделе настройки управления.
Дополнительные настройки
Задайте эти переменные окружения перед запуском игры.
| Переменная | Что делает |
|---|---|
ANYPS5_LANGUAGE |
Номер языка консоли. 1 — английский (США), по умолчанию; 18 — английский (Великобритания), 2 — французский, 4 — немецкий, 3 — испанский, 0 — японский. Все языки |
ANYPS5_GPU |
Часть названия видеокарты, чтобы выбрать другую |
ANYPS5_PRESENT_MODE |
mailbox или immediate, чтобы отключить вертикальную синхронизацию |
ANYPS5_OVERLAY |
1 показывает оверлей производительности с самого начала |
ANYPS5_LANGUAGE=18 ./app.elf$env:ANYPS5_LANGUAGE = '18'
.\app.exeСистемные шрифты
Некоторые игры используют системные шрифты консоли и без них не показывают текст или останавливаются. Положите файлы шрифтов в папку anyps5-fonts/ рядом с исполняемым файлом. Шрифты из дампа вашей консоли подходят под своими именами. Иначе в качестве замены подойдут бесплатные шрифты Noto: NotoSans-Regular.ttf и его начертания, NotoSansMono, NotoSansThai и NotoSansCJK. Точные имена файлов — в справке по использованию.
Сохранения
Сохранения хранятся в папке _sd/ рядом с app0/. Чтобы перенести прогресс в другую копию игры, скопируйте _sd/ и _sd_mem/.